112 femmes adultes de 20 à 55 ans ont appris à lire en 2012...


De 2 à 4 heures par jour, tous les jours, un programme de cours de Bhoti (langage des textes bouddhiques) a été mis en place par Himalaya Women Lineage Inde pour les femmes adultes qui n’ont pas été assez longtemps à l’école car elles devaient aider très tôt leurs familles à la ferme. Le programme mis au point par les professeurs s’articule autour de l’apprentissage de l’alphabet, de mots, de phrases et de mantras selon la méthode traditionelle bouddhiste.

hwleducation06 640x480

hwleducation07 640x425

Les femmes du village de Sagnam

‘To learn reading, it’s happiness in my heart’

Apprendre à lire, c’est de la joie dans mon cœur !

Quelques femmes du village de Tsut

‘it’s reopened my eyes’

Cela me réouvre les yeux !

Une phase test dans 5 villages de la Pin vallée a permis d’ajuster le programme pour son déploiement à d’autres villages selon les futurs financements recueillis. La grande assiduité des femmes aux cours de Bhoti a été un indicateur clé ainsi que la capacité à lire à la fin des 3 mois. L’expérience acquise a permis d’établir de nouvelles règles [ouverture de classe si inscription de plus de 10 femmes], d’affiner le calcul du salaire mensuel des professeurs selon le nombre de femmes participantes aux programmes [3000 Rs de 10 à 30 femmes/ 3500 Rs plus de 30 femmes].

Les 5 professeurs, anciennement moines du monastère ‘Zanghok Palri’ de Kalimpong (nord-est Inde) où ils ont reçu plus de 8 ans d’enseignements bouddhiques, ont rapidement accepté d’enseigner le Bhoti aux femmes adultes de leur village et ainsi de participer aux actions d’HWL moyennant une contribution financière. Pour la petite histoire, lors de mon 1er voyage en Inde, en 1991, je les ai tous rencontré pour la première fois. Originaires du Spiti, après leurs études, un certain nombre de moines ont intégré le monastère de Kungri où ils enseignent aux plus jeunes moines, d’autres ont quitté le monastère, se sont mariés et créés une famille. La boucle est bouclée ….

Village 2012

Professeur

Age

Nbre femmes

Nbre de classe

Nbre mois

Tsut

Tashi

37

13

1

3

Sagnam

Gurmed Kalsang

40

45

3

3

Khar

Chhuing Dorjee

40

20

1

3

Bhar

Ngawang Palden

34

20

1

3

Gulling

Urgyen Choedak

42

14

1

1

Coût 2012 = 39 000 Roupies soit 565 Euros (salaire mensuel d’un professeur = 3000 Rs x 13 mois).